La fundación sin ánimo de lucro SUSTRAI surgió en respuesta a las múltiples acciones que contra nuestro medio ambiente y en general por extensión contra nuestra sociedad se están realizando por parte de intereses económicos privados apoyados con la complicidad de diversas entidades públicas.
Jarraitu irakurtzen
Egilearen artxiboa: sustrai
La Plataforma Ribera + Centrales No y las centrales térmicas de Castejón
La “Plataforma Ribera + Centrales No”, está formada por un grupo heterogéneo de personas de la Ribera de Navarra preocupadas por el grave impacto medioambiental que ocasiona en la zona la construcción de dos nuevas centrales térmicas de ciclo combinado en Castejón (Navarra), que se añade al que ya provocaban las dos centrales térmicas de ciclo combinado que comenzaron su funcionamiento en 2002. Jarraitu irakurtzen
Impotencia de la Justicia para hacer cumplir lo juzgado (Feb.2011)
IMPOTENCIA DE LA JUSTICIA PARA HACER CUMPLIR LO JUZGADO
Mientras asistimos a cierres de establecimientos cuyos dueños se niegan a aplicar la ley antitabaco y les imponen multas millonarias, la tercera central térmica de Castejón propiedad de Elerebro-Hidrocántabrico, considerada como molesta, insalubre y nociva, potencialmente peligrosa, y sin duda contaminante, declarada ilegal por 3 sentencias diferentes dictadas por los TSJ de Navarra y Madrid, no tiene mayores problemas para producir electricidad desde septiembre de 2007. Jarraitu irakurtzen
Inicio del expediente expropiatorio del TAV en Valtierra, Cadreita y Villafranca
Se anuncia el inicio del expediente expropiatorio del TAV en Valtierra, Cadreita y Villafranca. La Fundación SUSTRAI ofrece sus servicios técnicos a los navarros y navarras afectadas.
Charla en Tudela: respuestas jurídicas al TAV y al Plan de Residuos de Navarra
Este sábado 12 de febrero, Sustrai Erakuntza celebrará una charla informativa en Tudela, para analizar las posibles respuestas jurídicas ante el Tren de Alta Velocidad, y el Plan de Residuos de Navarra (que implica la posible construcción de una incineradora). En la charla se dará información acerca de estos proyectos en Navarra y se analizarán los modos de lucha contra ellos, analizando detalladamente las posibilidades de una respuesta a través de la justicia.
La charla se celebrará este sabado 12 de febrero, a las 18:00 de la tarde, en el Centro Civico Lestonnac de Tudela.
Boletín Sustrai, nº 4 – Sustrai boletina, 4 zk.

“Estamos parando el TAV” – “AHT gelditzen ari gara”
- Aprobado el proyecto básico para la construcción del TAV entre Castejón y Villafranca
Kastejon eta Alesbes tartean AHTa eraikitzeko oinarrizko proiektua onartua. - Sustrai requiere a los ayuntamientos afectados por el TAV su colaboración a la hora de informar sobre el proyecto
Sustraik, AHTak kaltetuko dituen udalei proiektuari buruz informatzeko garaian lankidetza eskatu die. - El TAV, lejos de crear empleo, mata a los trabajadores
AHTak, enplegua sortu baino langileak hiltzen ditu. - El desastre económico y social del AVE
AHTaren jendarte eta ekonomi hondamendia. - Recogida de firma por un verdadero debate social entorno al TAV
AHTaren inguruan benetako jendarte eztabaida bultzatzeko sinadura bilketa. - ¿Incineradora para Navarra en Iturrama???
Nafarroarako erraustegia Iturraman??? - La banca ética FIARE se consolida en Navarra
Fiare banka etikoa Nafarroan sendotzen hari da.
Nos quieren condenar de por vida (artículo de opinión sobre el Plan de Residuos)
El pasado 27 de Diciembre el Gobierno de Navarra, sin pasarlo por el Parlamento como se prometió, aprobó definitivamente el Plan Integral de Gestión de Residuos de Navarra (PIGRN) 2010-2020. El gobierno asegura que Navarra apuesta por la reducción, la reutilización y el reciclaje de los residuos, afirma, además, que el Plan se ha enriquecido con las aportaciones del proceso de información y participación pública; que se refuerza la prevención y la recogida selectiva de la materia orgánica; y que Navarra se sitúa en la línea de las experiencias más avanzadas de Europa.
SUSTRAIk 49 nafar udalei AHTari lotutako ingurumen informazioa eskatu die
Nafarroako AHTren eraginpean dauden udalei, horren inguruan daukaten informazioa eskatu zaie. SUSTRAI Erakuntza, irabazi gabeko fundazioak, aurrera pausu bat eman nahi du beste modelo sozial baten bidean.
Sustrai fundazioak, ia 50 nafar udalei daukaten ingurumen informazioa eskatu die aurtengo urtarrilaren buruan, AHT Nafarroatik pasatzeko dagoen proiektuaren aurrean.
Ingurumenaren inguruko informazioa eskuratzeko dagoen legislazio orokorrean dago oinarritua. Arautegi honek europar bizilagun orok, autoritate publikoek daukaten ingurumenari buruzko informazioa eskuratzearen eskubidea erregulatzen du, erabakitze prozeduretan parte hartzeko eskubidean eta errebisio administratibo eta judizialetan ere.
AHTren proiektuaren eraginpean informazioa eskatu zaien zenbait udal hauexek dira: Cortes, Buñuel, Ribaforada, Tutera, Castejón, Valtierra, Olite, Tafalla, Pueyo, Garinoain, Barasoain, Biurrun, Beriain, Noain, Cendea de Zizur, Iruña, Cendea de Olza, Arakilgo bailara, Irañeta, Uharte-Arakil, Lakuntza, Arbizu, Etxarri-Aranatz, Bakaiku, Altsasu, Betelu eta Araitz.
Eskaera honekin, Sustrai Erakuntza Fundazioak zenbait puntu ziurtatu nahi ditu, herritarrek informazioa eskuratzeko duten eskubidearen aurrean udalek duten jarrera, eta udalek zer nolako informazioa duten AHTren proiektuaren inguruan.
Sustrai fundazioak uste du, makro-proiektu hau aurrera ateraz gero, Nafarroak ondorengo urteetan sufrituko duen ezegonkortasun ekologiko, ekonomiko, sozial eta territorial handiena izango dela. Honek ez dio inolako garrantzirik kendu nahi herri bakoitzak izango dituen arazo partikularrei.
49 udalei eskatutako informazioa itxaron bitartean, bizi dugun egoeraren eraginez eta iragan beltzaren aurrean, Sustrai Erakuntza Fundazioak bere lanarekin jarraituko du, pertsona indibidual zein elkarteekin giza sare zabala sortuz, ingurumenaren defentsan.
SUSTRAI fundaziotik esan nahi dugu lana gogorra eta handia izaten ari dela. Geratzen dena ere hala izango dela, kontzientziazio sozialean, zabaltzean, demanda judizialetan, egungo legislazioa ingurumen gaietan eta giza eskubideak bete daitezen Nafarroan, Estatuan eta Europa mailan.
Bukatzeko, eskerrak eman nahi dizkiegu pertsona indibidual, herritar eta nafar herritar sentikorrei egindako esfortzu eta ekarpenengatik, esfortzu pertsonal handia egiten ari baitira beste modelo sozial bat lortu ahal izateko. Baita lanean jarrai dezatela esan nahi diegu, nafar guztiak gure ingurumenaren jabe izan gaitezen, mendeetan zehar mantendu eta aberastu gaituen amalurra zainduz gure arbasoen moduan.
Nafarroan, 2011-01-31
Sustrai Erakuntza Fundazioa
http://www.sustraierakuntza.org/
sustraierakuntza@gmail.com
Hitzaldia Tafallan: AHTri eta Erraustegiari erantzun juridikoak

Larunbat honetan, urtarrillak 15a, Sustrai Erakuntzak informazio hitzaldi bat egingo du Tafallan, Abiadura Handiko Trena, Nafarroako Hondakin plana eta Tafallaldean jarri nahi duten Errauste plantaren kontra judizialki nola oztopatu aztertzeko. Hitzaldian proiektu honen informazioa emango da eta beren aurkako erantzunak eta borroka moldeak aztertuko dira, justiziaren bidez erantzuna nola eman ere aztertuko da sakonki.
Zita, urtarrillak 15a, larunbata, arratsaldeko 18:00etan, Tafallako Kultur Etxean izango da. Jarraitu irakurtzen
Boletín Sustrai, nº 3 – Sustrai boletina, 3 zk.

“Estamos parando el TAV” – “AHT gelditzen ari gara”
- “La casa por el tejado”: analizan la viabilidad del TAV tras ponerlo en marcha
“Etxea teilatutik”: AHT martxan jarri ondoren bere bideragarritasuna aztertzen dute - La construcción de la Y vasca, en el aire
Euskal Y aren eraikitze lanak, kolokan - Se acabó el dinero para el TAV: el ministro busca fondos extranjeros
AHTrentzako dirua bukatu da: ministroak atzerriko dirua bilatzen du - Las mercancías no van en tren
Merkantziak ez dira trenez joaten - Críticas desde las universidades ante la inaguración del AVE a Valencia
Valentzi alderako AHTren inaugurazioren aurrean unibertsitateetatik kritikak - Exposición sobre el TAV en Navarra
AHTren inguruko erakusketa Nafarroan - El petróleo barato se acaba y pronto llegarán los problemas de transporte, alimentación y seguridad nuclear
Petrolio merkea bukatzear doa eta laster hasiko dira garraio, elikadura eta nuklear segurtasunaren arazoak